RUSH HOURS'97 PARTY - LIVE!
Guma/Ambrosia
Oto odpowiedzi polskich scenowców na pytanie: Jak Ci się podoba party?
Wszystkie odpowiedzi zostały udzielone podczas trwanie Roush Hours'97.
ACID/DINX PROJECT AND APPENDIX
DXP i APX to sa dwie najbardziej zajebiste grupy w Polsce. Jest taki
tlok, ze poprostu nie mozna przejsc, zdeptali mnie juz 2 razy, 3. 2.5mln
ludzi na sali przeznaczonej dla 1 tysiaca osob. Nie ma zadnych compotow,
oddaje moja grafike na graphics compo, pewnie nie przejdzie selekcji.
RAPTOR/SECTOR 5
Fuck the post i telekomunikacje polska s.a.
THE FOUNDER/SCUM
Jestem The Founder, lamer The Founder. Immortal/Freezers mowi ze The
Founder jest elita. [wtedy wybucha glosna sprzeczka, czy The Founder
jest elita, czy tez jest lamerem. Cale szczescie The Founder przypomina
sobie, ze ma cos powiedziec o party] Party jest kurwa fajne, bo sie mozna
najebac, a jest chujowe bo jest malo osob kurwa.
RAPPID/APPENDIX
Party jest chujowe, bo big screen jest maly, nie mozna wnosic butelek z
piwem i wodka, bo sa szklane. Dzieki.
NORMAN/ANADUNE
Party jest spoko, tylko jest za malo ludzi przed chwila wszedl Sharp i
bylo 250 osob. Big screen jest chujowy taki to ja mam telewizor w domu.
DAVE/FREEZERS
Znaczy... Nie chce mi sie nic gadac, na razie takie srednie. Tyle moge
powiedziec jako organizator, bo nie chce mi sie gadac jestem zmeczony,
zjebany jak pies i wkurwilem sie!
BLAZE/FLOPPY
Big screen jest maly. Acid chodzi w chujowej czapce. Flapjack jest
najebany, jest malo ludzi, ale party jest zajebiste.
FLAPJACK/APPENDIX
Wedlug mnie party jest fajniejsze im mniej jest ludzi tu jest malo ludzi
wiec party jest fajne. Draw przyjechal, Qix nie przyjechal, Blaze
przyjechal, Def przyjechal, ale party jest fajowe bo chodze sobie
nawalony nikt mnie nie wyrzuca, chleje sobie, pieniedzy mi starcza
jeszcze mam, wjec chleje dalej.
HANGMAN/APPENDIX
Party jest zajebiste, scena taka ze... koncert bedzie Prodigy chyba...
KORBALL/DINX PROJECT AND AMNESTY
Jestem Korball/DXP big screen jest maly, party jest bardzo fajne, bo sa
bardzo fajni ludzie. Organizacja nie wiem jaka bo jeszcze nic sie nie
dzieje. Ochroniarze przy wejsciu czepiaja sie byle czego, nie mozna
wnosic alkoholu w blaszanych yyyyy w szklanych butelkach.
MAWI/CLAN
Party... Na razie nic sie absolutnie nie dzieje... wiec jest na razie
do dupy, ale zobaczymy.
INSERT/AMNESTY
Party jest dobre, bo jest duzo wodki, znaczy byly dwie wodki, ale teraz
jest piwo.
?/SHADOWS
Party jest dobre, bo organizuje je moja grupa [wszedl za darmo hehe], a
poza tym jestem juz troche najebany. Jest zajebiscie w sumie...
ZIG/FLOPPY
Party podoba mi sie chujowo tzn. bardzo mi sie podoba, ale lubie pic
wodke. Specjalnie dla Draw'a mowil Zig.
?/?
Party bardzo mi sie podoba, poniewaz tak sie najebalem, ze kurwa strzelam
do ludzi, ale ludzie to jakos przezywaja. Ja strzelalem do Korballa juz
5 razy, ma fuksa. To jest taki czlowiek, ze po strzale w glowie jeszcze
zyje. Oooo! Dostal! Aaaaaa! Ale, on jeszcze zyje, ale ja go kiedys
zastrzele. Nie uda Ci sie! Ale nigdy nic nie wiadomo.
MADEL/FIRE
Draw jest zajebisty [co za stwierdzenie thx!] Big screen jest bardzo maly
tzn. small screen jest bardzo maly.
PIACHU/INDEPENDENT
Jak na razie to sie jeszcze nie rozkrecilo nic nie moge powiedziec.
Powiem Ci wiecej po compotach [nie powiedzial!]
NIEROBEK/INDEPENDENT
Mysle, ze jak wypali to dopiro po compotach, bo teraz to kwas jak nie
wiem.
MCGYVER/COBRA
Malo ludzi, 2+ powiedzmy.
HERMES/COBRA
Party, jak party malo ludzi, moze za drogi wstep. Internet oblezony...
[Co? Jaki Internet? A tam! No tak zajebiscie, czad! W tej chwili
zobaczylem, ze w ogole jest takie cos...]
DEF/FLOPPY
Brrrr... ergh.. eee yyy jest OK bo palimy duzo trawy brr...
X-BALL/HIGH VOLTAGE
Party jest kurwa zajebiste piwo jest przywiezli teraz kurwa, wystarczy -
Powiedz ze Jacool ma zajebiste glany? Jacool ma zajebiste glany - Kto to
jest Jacool? Nie wazne! Wazne, ze ma zajebiste glany. W tej chwili
nawiazala sie dyskusja na tematy blizej nie okreslone. Nie wiem kto tam
byl, wiem ze ja tam bylem, bo inaczej by sie nie nagralo. Pozniej bylem
do tego stopnia pojony, ze napisalem sobie Offa/TBL na indentyfikatorze.
Podejzewam (po glosie etc), ze byli tam Norman, CTP, Hangman, Jacool,
Flapjack, Korball. Texty sa totalnie pojebane mowilismy punks not dead,
choc ktos byl innego zdania, ale to dlatego ze nie wie co to punk, byly
tez dyskoteki, pozniej ktos chyba jebnal baka i smierdzialo... byly tez
texty o blondynkach.
METAL/FUNZINe
Party, nie dziekuje. Moze zaspiewam:
Okrutny i zly jak demona sny.
Okrutny i zly, zabij aby zyc.
MONICA/FUNZINe
Sadze, ze jest chujowo, chujowo podkreslic.
JACOOL
Nazywam sie Jacool, chcialem zglosic pretensje do organizatorow, ze nie
moge wniesc taniego wina marki nieznanej w opakowaniu szklanym.
HANGMAN/APX
Co tu kurwa jest, ze nie mozna wniesc taniego wina?!
JACOOL
Zmieniam zdanie o party jest zajebiste! (po koncercie metalowej kapeli)
DZIEWCZYNY
- Jak Wam sie tutaj podoba?
- Zajebiscie!
- Co to jest copy-party?
- ...
- Skad jestescie?
- Stad... z Czestochowy
- A ja z Lodzi, zaplacilem za bilet 7zl. Lodz jest rules!
- Kolega jest ze Swidnicy.
- Nikt nie wie co to jest Swidnica.
- Mozn tu palic?
- Jestescie pierwszy raz na takiej imprezie?
- Tzn. nie pierwszy...
- To jest taka koputerowa impreza...
HASID/AMNESTY
Na party jest calkiem niezle nawet atmosfera jest fajna. Chociaz malo
ludzi zadymili teraz jakims gownem, tak to jest spoko i robie jakis
magazyn dyskowy FASTIDIUM! Zapomnialem! To jest jego reklamowka jakas
krypto-reklama. (jak widać Hasid na kryptoreklamie poprzestał)
MADMAN/AMNESTY
Jestem Madman/Amnesty! [Ooooo! Amnesty hehe jak to ladnie brzmi juz go
tydzien temu wyjebalismy nie no zartujemy to byl zart. To bylo tydzien
temu teraz juz wrocil hehe!]
Gdy prowadzilem wiekszosc tych wywiadow bylem pijany mniej lub bardziej,
takze przepraszam, ze nie od wszystkich udalo mi sie wydusic co mysla o
party. Chcialem podziekowac wszytkim ktorzy musieli cierpiec kilka
sekund przed dyktafonem. Przepraszam, takze za bledy wynikajace ze
slabej jakosci nagrania, halasu na party itp. spraw. Naleza sie takze
duze podziekowania dla tlumacza, jesli udalo mu sie to w miare dokladnie
przetlumaczyc na anigliski. Pozdrawiam wszystkich z ktorymi widzialem
sie na party. Friendship forever!